Titre: On n'arrête pas un peuple qui danse : chroniques libanaises
Auteur: Sarah Chardonnens ; couverture de Wajih Nalé
Editeur: Vevey : éd. de L'Aire, 2018
Parution: Avril 2018
Pages: 328 p.
Format: 19 cm.
ISBN 9782940586905
Disponible en librairie et sur internet
En ce brûlant été 2015, je m’en retourne, sur ma petite moto syrienne, en direction des terres du Levant où je slalome, depuis trois ans, entre des communautés se jaugeant sans-cesse, se provoquant parfois, la plupart du temps se tolérant, dansant sous cette épée de Damoclès planant sur ce formidable petit pays contrasté qu' est le Liban. La survie laisse rapidement place à la sur-vie ; le désarroi à la résilience ; l’abandon à la résistance. Résister à l’instabilité régionale et aux déséquilibres intérieurs. Résister au sectarisme. Résister à l’intégrisme.
Les plats traditionnels d’houmous, de fattouche, de taboulle, saujok, batata harra et autre meshawi se bousculent maintenant sur les tables. La salle se remplit de cette odeur de tabac parfumée qui s’élève des chichas colorées posées à même le sol. Les verres s’entrechoquent. Je pense à Rimbaud: «Les Fleuves m’ont laissé descendre où je voulais.» Ivre d’eau ou d’arak. Ivre de vie. Ivre d’espoir.
Les rencontres
- Genève
- Le 25.04.2018 de 14h00 à 16h00 pour une séance de dédicace sur le stand G770 des éditions de l'Aire. Salon du livre de Genève, Palexpo.
- Genève
- Le 27.04.2018 de 17h00 à 17h30 pour une discussion sur le stand de la place suisse. Salon du livre de Genève, Palexpo.
- Genève
- Le 28.04.2018 de 12h00 à 14h00 pour une séance de dédicace sur le stand G770 des éditions de l'Aire. Salon du livre de Genève, Palexpo.
- Vevey
- Le 28.06.2018 de 17h00 à 19h00 pour une séance de dédicace à la librairie La Fontaine. Rue du Lac 47, Vevey.
- Villeneuve
- Le 14.09.2018 de 19h00 à 21h00 pour une soirée littéraire à la bibliothèque communale de Villeneuve. Grand'Rue 76, Villeneuve.
- Beyrouth
- Le 8.11.2018 à partir de 18h30 pour une séance de dédicace au Salon du livre de Beyrouth. Forn el Chebbak, Beyrouth.
- Lausanne
- Le 9.02.2019 de 11h00 à 13h00 pour une séance de dédicace à Manor. Rue Pichard 3, Lausanne.
- Genève
- Le 12.02.2019 à partir de 19h00 pour une rencontre littéraire suivi d'une séance de dédicace à la Maison de Rousseau & de la Littérature (MRL). Maison Tavel. Rue du Puits-Saint-Pierre 6, Genève.
Revue de presse
- LAVOYER, Hélène, 2018. On n’arrête pas un peuple qui danse»: quand l’énergie du cœur fait la guerre au désespoir. Le Regard Libre [en ligne]. 30 octobre 2018.
- NOVERRAZ, Stella, 2018. Bouquiner au Salon du livre de Genève – Jour 2 !. Bouquiner [en ligne]. 27 avril 2018.
- RICHARD, Francis, 2018. On n’arrête pas un peuple qui danse, de Sarah Chardonnens. Paperblog [en ligne]. 8 juin 2018.
- Sarah Chardonnens et Katherine Choong se rencontrent pour la première fois [émission radio]. Premier rendez-vous [en ligne]. 19 février 2019.
Les autres projets
Parfum de jasmin dans la nuit syrienne
Octobre 2014. Bien que Daesh soit aux portes du Kurdistan irakien, je conduis toujours ma moto à Erbil, les cheveux au vent, comme un pied de nez ultime à la barbarie. La Syrie se meurt depuis plus de trois ans maintenant. A l’image de la majorité des affrontements au Moyen-Orient, les conflits s’enlisent, se politisent et se banalisent. Il y a quatre ans, j’achetais une petite moto rouge près de la ville syrienne de Ar-Raqqa, située aux abords de l’Euphrate, au nord-est du pays. Aujourd’hui, cette même ville est devenue la capitale de l’Etat Islamique autoproclamé. Après avoir assisté au délitement de la Syrie et à deux crises humanitaires sans précèdent au nord de l’Irak, ce récit est devenu bien plus qu’un simple voyage en moto de six mille kilomètres à travers la Syrie, la Turquie, la Grèce, l’Italie et la Suisse. C’est, avant tout, un récit de vie, l’aboutissement d’un véritable cheminement personnel et une formidable aventure humaine. Et aussi la promesse d’un prochain retour à Damas.
CHARDONNENS, Sarah, 2015. Parfum de jasmin dans la nuit syrienne. Vevey : éd. de L’Aire, 2015. ISBN : 978-2-9405-3747-1
Une moto syrienne sur le chemin du retour
Rentrée de Syrie en 2011, la petite moto rouge décide de parcourir le chemin inverse – ou presque – en août 2015. Après avoir retraversé le Col du Grand-Saint-Bernard et fait escale à l’Expo Universelle de Milan, elle s’embarque sur un vaporetto en direction du Lido de Venise. Débarquée en Grèce, elle continue son voyage à travers la Turquie avant de débarquer à Tripolis. Elle se trouve actuellement à Beyrouth et espère pouvoir retourner, un jour, à Damas.
CHARDONNENS, Sarah, 2015. En direction de Beyrouth [film]
![En direction de Beyrouth [film]](img/plus/intro1.jpg)
Le monde est un village
« La vie est variable aussi bien que L’Euripe » disait Apollinaire. Il en va de même pour les villes, qui varient sans cesse d’un regard à un autre regard. A l’heure de la mondialisation et du tout-venant, ce tour du monde troque la consommation de masse contre l’impression subjective que l’on peut avoir d’une ville. Ce collectif ressemble plus à la palette bariolée d’un peintre qu’à un guide du routard. Une vingtaine d’auteurs couchent sur le papier la nudité pittoresque des grandes capitales mais aussi de villes plus modestes. Chaque auteur a son timbre, sa sensibilité, sa nuance. Du reste on se rend compte que finalement les villes ne flottent pas dans la chemise du monde. De Rio de Janeiro à Alger, ou de Beyrouth à New York, il n’y a qu’un pas pour l’imagination, un petit pas pour feuilleter notre monde pas plus grand qu’un village.
COLLECTIFS DE L’AIRE, 2016. Le monde est un village. Vevey : éd. de L’Aire, 2016. ISBN : 978-2-94-058643-1
L'auteure
Sarah Chardonnens, Suisse et Italienne, est née en 1985 sur les rives du Lac Léman. En 2009, à la suite de ses études universitaires en sciences politiques à Lausanne, à Paris et à Genève, elle décide de relier le Caire à Jérusalem en utilisant les moyens du bord. De cette expérience naît une réelle passion pour le voyage qui l’a conduite des chemins de fer du Transsibérien à la traversée du Mékong, en passant par les chaotiques – mais tellement sublimes – routes du Caucase, de l’Asie et du Moyen-Orient. En 2015, elle publie son premier livre : « Parfum de jasmin dans la nuit syrienne » (Éditions de l’Aire) qui relate son voyage à moto entre la Syrie et la Suisse suivi d'une compilation de chroniques libanaise : « On n’arrête pas un peuple qui danse » (2018). Depuis 2009, elle collabore avec le Département fédéral des affaires étrangères ainsi que des organisations onusiennes au Maroc, en Syrie, en Ethiopie, au Liban, en Irak et en Lybie, sur des thématiques liées à la cohésion sociale et au maintien de la paix. En 2022, elle publie son premier roman : "Crépuscule du jasmin", un récit touchant qui nous transporte au Moyen-Orient à la rencontre de ceux qui sont plongés dans les méandres de la géopolitique internationale. Depuis 2021, elle vit à Tunis.
Sarah Chardonnens is born in 1985 in Switzerland. Between 2010 and 2011, she worked with the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) in Damascus. In that time, she bought a small red motorcycle in the town of Ar-Raqqa. That was the beginning of a 6,000 kilometer journey that took her across Syria, Turkey, Greece, Italy and Switzerland. This remarkable experience led her to author a book entitled "Parfum de jasmin dans la nuit syrienne". It is, above all, a story of life and the culmination of a true personal journey accross Syria. Since 2009, she collaborates with the Federal Departement of Foreing Affairs and UN organisations in Morocco, Syria, Ethiopia, Lebanon, Iraq and Libya. Her second book: "On n'arrête pas un peuple qui danse" - published in 2018 - is a compilation of short lebanese stories. After a decade spent between Lebanon and Syria, she published her first novel “Crépuscule du Jasmin” (2022), depicting the violent reality of a Middle East preys to its historical social and political contradictions while being sacrificed in favour of proxy wars’ interests. Since 2021, she lives in Tunis.
